Punt que intenta explicar el destí que milers d’espanyols van patir després de la guerra. Volem reflectir la situació dels que van optar per quedar-se fora i no tornar al país. Hem triat el color violeta per a unificar visualment els tres panells:
- Panell 4: El final de la guerra
- Imatges que reflecteixen el final de la guerra i el destí dels que no van voler quedar-se a l’Espanya de Franco. Triem la imatge de Machado com a símbol i les paraules del comunicat de Franco.
- Quedar-se o anar-se'n, una decisió que podria costar-te la vida.
- Text explicatiu: conseqüències del final de la guerra per a la població que «es va significar».
- L'Stanbrook com a icona de l’eixida del país de milers d’espanyols i sentiments d’aquestes persones.
- Fugida pels Pirineus a França.
- Els camps de refugiats a França.
- Panell 5: La lluita continua
- Text explicatiu: un grup d’espanyols va decidir continuar la lluita contra el feixisme i va col·laborar en la derrota de les tropes de l’Eix, els recordem?.
- Destí dels espanyols que van passar a França i que van optar per continuar la lluita al nord d’Àfrica.
- La formació de la «Nueve» i arribada a França.
- Entrada a París i situació a França dels espanyols.
- La continuació del règim de Franco i la situació en la qual van quedar els espanyols de fora del país.
- Panell 5b: Espanyols a l'infern
- Arribada dels espanyols a Mauthausen.
- Condicions de vida als camps de concentració.
- Sobreviure amb dignitat.
- Alliberament del camp i descobriment del que allí passava.
- Aprenent del passat.